10.12.08 – 23:15

Fairly busy day today. Not busy with a million assignments, just some running around and stuff. Le Français suit  I started out shooting a portrait of Canadian Tenor Victor Micallef downtown in the Financial District. A lot of my assignments are in a two-block radius of Bay St. and King St. That intersection is the heart of the financial district and at the Post we do a lot of business portraits. The scenery can start to look the same and ideas can be hard to come by sometimes, but you have to be creative on demand.

TORONTO December 09, 2008– Jessica Bruno story for Toronto section– Canadian Tenor Victor Micallef poses for a portrait on Adelaide St. near Bay St. Tuesday, December 9, 2008.

The portrait was for a section on the subject’s favourite thing in Toronto and is illustrated with a portrait. I would rather photograph the subject when they are doing their favourite thing in Toronto, but that’s another story.

I walked around Micallef for a few minutes and tried a few different situations that did not work out to well. I found an alley that I worked with a little. I shot some stuff looking into the alley but then decided to turn around and shoot out into the street.

I was hoping to make a photo with the available light and blow out the background but I was having problems with that as well. I set up a flash which was a safe bet to make a photo.

I made a photo close to what I was thinking; I was readjusting my light and looking at a different composition, hoping to have figures walking by on the street in the background, when a security guard came out from the building and told us that it was private property and we had to leave. Not sure what we were hurting by standing in the their alley- but it was their alley and we had to leave.

Micallef had to run to an appointment and that was a wrap on that.

I spent some time filing the 22 products that I had shot the previous day and then grabbed some lunch.

I then had to an assignment to photograph six winners of the RBC Canadian Women Entrepreneur Awards. Not to much to talk about, filled the room up with light via my shoot through umbrella and tried to get a frame where they had their eyes open.

I was leaving the assignment and it was wet, but not wet enough to stop people from being out or me wanting to make a feature, but wet enough to make a photo. I drove by Yonge and Dundas Square to see if there was anything happening and there was a big lit up Christmas tree making a nice reflection on the wet ground.

TORONTO December 09, 2008–Toronto  Section– People walk through Yonge and Dundas Square past a christmas light tree, in downtown Toronto, Tuesday, December 9, 2008.

At first I thought of just having a person walking in front of the tree, but the billboards around the square made that impossible. It then dawned on me, instead of fighting all the distractions- work with them. The photo is not perfect, could have used a little more room on the top, but I am happy with it.

I shot a wedding last weekend so I spent the rest of my night editing. I love shooting weddings but I hate editing. I have some photoshop actions set up to speed the process up, it still takes forever.

Aside from that I decided to start learning to speak French. I brought an mp3 with me in the car when I drive around- I probably look pretty ridiculous talking to myself at a red light- whatever. And no, I am not ready to translate this into French.

-Brett Gundlock

www.brettgundlock.com
contact@brettgundlock.com

_____________________________________________________________________________________________________

Blog du photographe – jour 3 – Brett Gundlock

Journée passablement occupée aujourd’hui. Pas occupé avec un million d’assignations, seulement assez pour courir avec des trucs. J’ai commencé par un portrait du ténor canadien Victor Micallef au centre ville dans le secteur financier. Plusieurs de mes assignations se situent dans un quadrilatère rapproché, près des rues Bay et King. Cet intersection est au coeur du district financier et au Post nous devons faire beaucoup de portraits reliés aux affaires. Le décor des environs se ressemble et essayer d’y trouver de nouvelles idées peut parfois être difficile, mais il montrer de la créativité sur demande.

Le portrait était pour une section sur les choses favorites à faire à Toronto par le sujet à photographier à Toronto et devait être illustrer par un portrait. J’aurais préféré photographier le sujet alors qu’il faisait son activité favorite mais c’est une autre histoire.

J’ai marché aux alentours avec Micallef pendant quelques minutes et j’ai tenté quelques photos qui n’ont pas très bien marché. J’ai trouvé une ruelle ou j’y ai mis un peu plus d’effort. J’ai d’abord commencé par faire des photos ou on voyait le fond de la ruelle puis décidé de changer l’angle en pointant vers la rue.

Je souhaitais faire une photo en lumière ambiante et surexposer le fond de scène mais j’avais de la misère à le faire. J’ai finalement installé un flash, une valeur sûre pour réussir la photo.

J’ai réussi la photo avec un résultat assez proche de ce que j’avais en tête. J’ai tenté plusieurs angles en ré-ajustant l’éclairage, espérant voir la silhouette de piétons passant en arrière plan, jusqu’au moment ou un garde de sécurité est sorti de l’édifice pour nous dire qu’il s’agissait d’une propriété privée et qu’on devait quitter. Je ne pensais pas qu’on nuisait en étant dans la ruelle – mais comme c’est leur propriété, nous avons quittés.

Micallef a du quitter pour un rendez-vous ce qui a mis un terme à l’exercice.

J’ai mis un peu de temps à transmettre les 22 objets photographiées la veille pour ensuite prendre une bouchée pour le lunch.

Je devais ensuite photographier les six gagnantes du concours RBC Prix Canadiens de l’entrepreneuriat féminin. Rien de spécial à mentionner, j’ai éclairé la pièce avec un parapluie et essayé d’avoir un cliché ou elles avaient toutes les yeux ouverts.

En quittant, il pleuvait, mais pas assez pour empêcher les gens de sortir ou pour me pousser à faire une photo hors-texte. En conduisant, passant par Younge et le Square Dundas pour y jeter un coup d’oeil, j’ai appercu un gros sapin de Noël illuminé qui réfléchissait sur le pavé humide.

Toronto, 9 décembre 2008 -Toronto Section- Des piétons passent devant un arbre de Noël fait de lumières, sur le Square Dundas et Younge, au centre-ville de Toronto, Mardi 9 décembre 2008.

Ma première idée était d’avoir seulement des piétons devant l’arbre de lumière, mais devenait impossible à faire à la vue des publicités sur le square. Puis ça m’a frappé, pourquoi combattre les distractions alors que je peux très bien faire avec. La photo n’est pas parfaite, j’aurais pu avoir plus d’espace en haut, mais je suis satisfait.

J’ai photographié un mariage le weekend dernier alors j’ai passé le reste de la soirée à l’éditer. J’adore photographier les mariages mais déteste en faire l’édition. J’ai des scripts préparés dans Photoshop pour accélérer le processus mais ça prend une éternité à faire.

En marge, j’ai décidé d’apprendre le français. J’ai apporté un mp3 avec moi dans l’auto et quand je conduis – j’ai probablement l’air ridicule ayant l’air de me parler aux feux rouges – tant pis. Et non, je ne suis pas encore capable de traduire ce texte en Français.

Brett Gundlock

(note du traducteur- Ce n’est pas nécessaire, mais c’est un pas dans la bonne direction, bravo – Note from the translator- It is not necessary but a step in the right direction, bravo)

 

www.brettgundlock.com
contact@brettgundlock.com